Grimms MäRchen FüR Kinder

Bei der vorliegenden Ausgabe handelt es sich um zum Teil bearbeitete Märchen aus der Sammlung der Gebrüder Grimm. Die in den Texten aus alter Zeit häufig brutalen Stellen wurden verschiedentlich so abgemildert, dass sie sich für Kinder aus heutiger Sicht besser eignen. Zum Beispiel zieht Rumpelstilzchen zum Schluss wütend davon, reißt sich aber nicht selbst entzwei. Auch der Hase in 'Hase und Igel' und die Sieben Schwaben kommen in dieser Ausgabe anders als früher mit dem Leben davon. Wirklich schlimme Bösewichter nehmen, wo es der Logik der Geschichte entspricht, allerdings auch hier ein bisweilen fatales Ende. Das gilt vor allem dann, wenn die bedrohten Heldinnen und Helden in Notwehr handeln. Einige besonders finstere Geschichten sind dagegen bewusst weggelassen worden. Daneben wurde auch die Rechtschreibung und manchmal die Ausdrucksweise modernisiert. Zum Beispiel wurde aus einem 'Hiftorn' ein Jagdhorn. Es wurde jedoch nur das verändert, was wirklich sinnvoll erschien, und die Geschichten nah am Urtext belassen. Enthalten sind u.a.: Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich Brüderchen und Schwesterchen Aschenputtel Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen Der Wolf und die sieben jungen Geißlein Hänsel und Gretel Rapunzel Die drei Spinnerinnen Von dem Fischer und seiner Frau Das tapfere Schneiderlein oder Sieben auf einen Streich Das Rätsel Frau Holle Rotkäppchen Die Bremer Stadtmusikanten Die drei Sprachen Der gestiefelte Kater Daumesdick Dornröschen König Drosselbart Schneewittchen Hans Dumm Rumpelstilzchen Die goldene Gans Die weiße Taube Jorinde und Joringel Die drei Glückskinder Hans im Glück Das arme Mädchen oder die Sterntaler Der Fuchs und die Gänse Doktor Allwissend Der arme Müllerbursch und das Kätzchen Die beiden Königskinder Die sieben Schwaben Der Eisenhans Schneeweißchen und Rosenrot Der Hase und der Igel Die Nixe im Teich Die Brosamen auf dem Tisch Tischchen-deck-dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack Das Märchen vom Schlaraffenland Die Hochzeit der Frau Füchsin