Intervista Con J. L. Borges

Poemi epici anglosassoni e norvegesi, film western, Franz Kafka e Henry James, coltelli e pistole, cravatte gialle, Shakespeare, Eliot, la cabala, la suggestiva e inusitata parola 'neverness': sono solo alcuni dei sentieri per cui si snoda questa lunga conversazione con Borges, in una sala della Biblioteca Nacional di Buenos Aires, di cui nel 1966 era direttore. Unendo erudizione e cordialità, alternando timidezza e divertita ironia, uno dei grandi maestri della letteratura contemporanea (non solo di quella 'latinoamericana', non solo di quella 'fantastica') racconta se stesso e la propria opera in maniera indiretta e proprio per questo più affascinante, passando per mille diversi autori, citazioni, aneddoti e digressioni. Nella lunga introduzione una guest-star illustre, il romanziere Mario Vargas Llosa, ricorda la sua giovanile passione "segreta e peccaminosa" per l'opera di Borges (agli antipodi dell'impegno politico di stampo sartriano allora in voga) e illustra la radicale influenza, a livello di lingua, di stile, di consapevolezza culturale, che quell'opera ha avuto sugli scrittori latinoamericani.