Mio Fratello Sa Volare

Durante una gita al lago, Josh e suo fratello maggiore Jadran trovano una gru con un'ala ferita e decidono di portarla a casa per curarla e insegnarle a volare. Jadran, che nonostante i suoi sedici anni guarda e intende il mondo con gli occhi di un bambino, è intenzionato a mostrare alla gru, battezzata Pertica, come si vola veramente. Incapace di contenere l'entusiasmo, decide di lanciarsi dalla scala antincendio, causando un incidente in seguito al quale Josh finisce in ospedale. La famiglia comincia a credere che sia giunto il momento per Jadran di trasferirsi in un centro dove potranno prendersi cura di lui meglio di quanto riescano a fare a casa, ma i due fratelli non ci stanno. Partono allora per un viaggio verso Sud a bordo di un trattore, determinati a far ricongiungere Pertica con la sua famiglia.