Maurizio Bettinis Buch schildert die Praktiken und Paradigmen des Ãbersetzens in der griechischen und römischen Antike bis hin zu den Bibelübersetzungen des hellenistischen Judentums und der christlichen Spätantike. Es ist zugleich eine materialreiche historische Studie und ein kluger Essay über die Dimensionen des Ãbersetzens als Akt der kreativen Aneignung des Fremden. Im Kontrast zum modernen âpostkolonialenâ Ãbersetzungsverständnis â das letztlich auf die monotheistische Schrift-Ãbersetzung zurückgeht â versteht Bettini die Ãbersetzungspraxis der Antike als Teil einer Kultur der sprachlich-literarischen Umwandlung, als Akt des (Nach-) Erzählens, zugleich auch als ein der Ãkonomie des (sprach-)grenzüberschreitenden Austauschs verpflichtetes Handeln.
Storico prezzi
Ricevi una notifica se il prezzo scende
Ti invieremo un'email quando il prezzo di questo prodotto diminuirà.
Aggiornamenti dei prezzi in tempo reale
Oltre 50 negozi monitorati
Avvisi gratuiti di calo prezzo
Solo negozi verificati
Avvisami quando il prezzo scende sotto: 69,99€
Prodotti simili
Una selezione di prodotti che potrebbero interessarti. Guarda tutti